In a previous post, we looked at the new system Ben Levy came up with to describe Hayter’s simultaneous color prints. We adopted a two-tiered method: the first line describes what is in the plate (the grooves and textures that carry the image); the subsequent lines describe each layer of inking, which are combined on the single plate and run through the press once. In our discussion we gave a few examples, and one included a wood-offset-stencil-relief roll. Sounds complicated, I know. I’m going to pull it apart for you.

Hayter used the wood offset dealio in his 1951 print Danse de soleil (Sun Dancer). Published by Guilde Internationale de la Gravure, there were 200 in the edition (aside from any proofs or early states). Hayter had been experimenting with relief rolling colors of different viscosities onto the plate either through a silkscreen or a stencil for several years—his 1946 print Cinq personnages is considered his most important early use of this new-fangled printing method. By 1951, he’s on a roll (get it?).

For Danse du soleil, Hayter used an offset pattern from a plank of wood. To get the texture and pattern of the wood to show up in a gradient of red-orange, he first rolled out the gradient on a glass palette, red on one end and orange on the other. (After a period of rolling, the inks merge in the middle and create a smooth mix of the colors.) Taking the roller with the red-orange ink, Hayter rolled the gradient onto a piece of wood that had just the pattern and texture he wanted. Then he took another, clean roller, one large enough that its circumference was equal to the height of the copper plate carrying the image, and rolled it across the inked-up wood once, picking up the exact image of the wood texture in the red-orange gradient. That roller was rolled across the surface of the already intaglio-inked copper plate once, depositing the image of the red-orange wood on the surface. He did this through a cut paper stencil so that the gradient only appears in certain areas. See the image where I added the purple marks indicating where the stencil allowed the gradient through.

He also rolled on a yellow ink through a different stencil, as well as a blue-green gradient through another stencil. Neither of these two stenciled additions used an offset from another texture. Rather, the inks were rolled on a palette and directly rolled onto the plate through stencils.

So, our description should now make sense:
Engraving, softground etching, and scorper
Printed in black (intaglio); red-orange gradient (wood offset, stencil, relief); yellow (stencil, relief); blue-green gradient (stencil, relief)

Stanley William Hayter (English, 1901–1988)
Danse du soleil (Sun Dancer) [state 1], 1951
Engraving; printed in black (intaglio)
Sheet: 503 x 317 mm. (19 13/16 x 12 1/2 in.) Plate: 397 x 233 mm. (15 5/8 x 9 3/16 in.)
Baltimore Museum of Art: Gift of Mr. and Mrs. Robert Paul Mann, Towson, Maryland, BMA 1979.362

Stanley William Hayter (English, 1901–1988)
Danse du soleil (Sun Dancer), 1951
Engraving, softground etching, and scorper; printed in black (intaglio); red-orange gradient (wood offset, stencil, relief); yellow (stencil, relief); blue-green gradient (stencil, relief)
Sheet: 566 x 379 mm. (22 5/16 x 14 15/16 in.) Plate: 394 x 238 mm. (15 1/2 x 9 3/8 in.)
Baltimore Museum of Art: Blanche Adler Memorial Fund, BMA 1953.56

​In my previous post I talked about Stanley William Hayter's 1959 open bite etching Cascade and promised to dig into its making. It takes many images to describe the process of simultaneous color printing, so I created a PDF slide deck to illustrate how Ben Levy, Tru Ludwig, and I made a group of test prints to figure it all out. You can find the PDF here: 

In the previous post I shared a video about Stanley William Hayter (known as Bill to his friends), an artist that has interested me for many years. I also shared a link to a PDF catalogue for an exhibition that took place last year in São Paolo, Brazil. I was lucky enough to participate in a conference there in conjunction with that exhibition, Atelier 17 and Modern Printmaking in the Americas. I’m sharing a summary of the conference I wrote for another publication that I hope you find interesting. And, if you or any of your students need a dissertation topic, read through to the end.
 
The conference was held at the Museu de Arte Contemporãnea, which is part of the University of São Paolo and is known as MAC USP. Both the exhibition and conference focused on printmaking and artistic exchange between the United States and South American countries in the mid-twentieth century. The exhibition, catalogue, and conference were born out of the research of USP graduate student Carolina Rossetti de Toledo, who, under the supervision of professor and chief curator Ana Gonçalves Magalhães, focused on several gifts to São Paolo’s new Museum of Modern Art (MAM) in the 1950s of prints from Nelson Rockefeller, Henry Ford, and Lessing Rosenwald (the majority of MAM’s permanent collection was transferred to MAC USP upon its founding in 1963).
 
Nelson Rockefeller made two gifts, one in 1946 of paintings and sculpture and another in 1951 of twenty-five modern prints, to assist in the establishment of a museum of modern art in São Paolo. (He also donated a group of paintings to a museum in Rio de Janeiro in 1952.) Rockefeller’s interest in Brazil began when he travelled there as the director of the Office of the Coordinator of Inter-American Affairs, the purpose of which was to strengthen relations with Latin America during World War II, both politically and culturally. The initial selection of prints for the Rockefeller donation was made by MoMA curator William Lieberman, who chose prints that represented cutting-edge modernism. The majority reflect American printmaking of the time, meaning works by artists associated with Stanley William Hayter’s Atelier 17. Why Rockefeller focused on MAM in São Paolo specifically remains unclear. Whatever the real reason, it was noted as a “gesture of goodwill.” A selection of prints from the 1951 gift were exhibited that year in São Paolo but have rarely been shown in the intervening years.
​
​Following Rockefeller’s gesture, Henry Ford donated one print in 1953, and Lessing Rosenwald made a gift of nine modern prints in 1956, which were meant to augment the collection in the area of international modernism. The connection between the three donors and what motivated the Ford and Rosenwald gifts is unclear. But among the prints in these later gifts were yet more examples of international modernism in the form of works by artists associated with Atelier 17.
 
For Brazilian artists, there were three possible points of contact with Atelier 17. The first was through trips abroad. The second was through the publication and circulation of books by Hayter and his associates. The third was through exhibitions such as MoMA’s 1944 Atelier 17 exhibition, which traveled not only around the United States but also throughout Latin America, and through the exhibitions of works by Atelier 17 artists in the São Paolo Biennials and other venues. Hayter had an exhibition in Rio de Janeiro in 1957, which also traveled to Buenos Aires, and his work was included in the British pavilion in the 1959 São Paolo Biennial (MAM purchased several prints from this show). Interestingly, Atelier 17 artist Minna Citron had an extensive one-person show at MAM in São Paolo in 1952, which was by far the biggest exposure of an Atelier 17 artist in Brazil up to that point. Citron was fairly proficient in Portuguese (and many other languages), which may account for how she secured and coordinated this show.
 
Several of the prints in the Rockefeller gift to MAM had been shown in other impressions in the 1944 MoMA exhibition and yet other prints in the gift were seen in Una Johnson’s seminal National Print Annual exhibitions at the Brooklyn Museum. In other words, the gift was of cutting-edge contemporary prints. There are still gaps in the story, however. In her essay for the exhibition catalogue, Rossetti de Toledo notes, rightly, that the connections between modern American and European printmaking and its Latin American counterparts are not well understood or properly documented. The Rockefeller gift is one piece of the puzzle.
 
Rossetti de Toledo’s research into the Rockefeller gift developed into the MAC USP exhibition and bilingual catalogue, both majorly supported by the Terra Foundation. In addition to prints from MAC USP’s collection, the exhibition featured loans from the Terra Foundation’s extensive collection of American prints and works from the Brooklyn Museum and Art Institute of Chicago. The conference began with introductory remarks from Magalhães and Terra Foundation curator Peter John (PJ) Brownlee. Rossetti de Toledo spoke about her research on the Rockefeller gift. I introduced Hayter and the Atelier 17, setting the stage for the discussion. Other speakers included Luiz Claudio Mubarac, who gave an overview of Brazilian printmaking in the twentieth century; Silvia Dolinko, who gave an overview of printmaking in her home country of Argentina; Heloisa Espada, who focused on Brazilian artist Geraldo de Barros (he worked at Atelier 17 in Paris in 1951); and Priscila Sacchettin, who spoke about Livio Abramo (he worked at Atelier 17 in 1951–52 and his work appears in Hayter’s book, About Prints). Christina Weyl closed out the conference with her talk on women at Atelier 17, which was an excellent preview of her important, recently published book.
 
Over the course of two days, it became clear that South American printmaking runs in sometimes intersecting but separate tracks from European and American art. While artists cross pollinated through travel, books, and exhibitions, for those of us who study prints, there’s a whole other world of printmakers to be discovered in South America. It is also clear that research on these printmakers is wide open. Brazil lacks the central repository of artists’ papers and archives like our Archives of American Art. Many of the artists’ families remain in possession of the works and papers of their creative relatives. These artists’ estates have not been formalized or catalogued, nor are they easily accessible. Hardly any estates’ papers have found their way into libraries or universities, meaning there is a lot of room for intrepid scholars to uncover the careers of any number of artists. How’s your Portuguese? Need a dissertation topic?
 
As I noted yesterday, the exhibition catalogue was printed in a small run but a pdf of the book is available here: bit.ly/Atelier17MACUSP.
 
I also include a list of Brazilian and Argentine artists who were mentioned repeatedly. Brazilian artist-printmakers of note:
Edith Behring (1916–1996)
Maria Bonomi (born 1935, she was married to Abramo)
Ibêre Carmargo (1941–1994)
Oswaldo Goeldi (1895–1961)
Marcelo Grassmann (1925–2013)
Evandro Carlos Jardim (born 1935)
Renina Katz (born 1925)
Anna Letycia (born 1929)
Maria Martins (1894–1993)
Fayga Ostrower (1920–2001)
Carlos Oswald (1882–1971)
Mário Pedrosa (1900–1981)
Gilvan Samico (1928–2013)
Lasar Segall (1891–1957)
Regina Silveira (born 1939)
 
Argentine artists-printmakers:
Hilda Ainscough (born 1900)
Mauricio Lasansky (1914–2012)
Julio LeParc (born 1928)
Fernando López Anaya (1903–1987)
Ana Maria Moncalvo (1921–2009)

At the exhibition reception: (L-R) Taylor Poulin, Elizabeth Glassman, Ana Gonçalves Magalhães, Peter (PJ) Brownlee, Christina Weyl, Amy Zinck, and Ann Shafer. Photo by MAC USP staff.